登录

《贺皇太子九月四日生辰十首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《贺皇太子九月四日生辰十首其一》原文

大安宫里漆园椿,子干孙枝叶叶新。

今日四株高下碧,相承一样八千春。

现代文赏析、翻译

诗人的主题情感在这首诗中主要是对于太子的欢喜祝愿和对宋金环境氛围变化的深层感受,可以说杨万里借用秋后寒藤这一温馨祥和的自然景观抒发他最真切的心意。

现代文译文如下:

在皇太子居住的大安宫中,有一株漆园椿树,历经风霜雨雪,它枝繁叶茂,春意盎然。太子如今已经降生,这支家族的枝叶焕发新生。四株碧绿的椿树,同根共茎,生生不息,延续着它们八千年的生命。

在这首诗中,诗人通过漆园椿树的生长过程,表达了对皇太子成长和家族繁荣的祝福。他希望太子能够像漆园椿树一样,历经风雨而不倒,生生不息,为国家繁荣昌盛贡献力量。同时,诗人也借此表达了对当时宋金环境氛围变化的深切感受,希望在这种变化中,国家能够更加稳定,人民能够安居乐业。

此外,诗人还通过“子干孙枝叶叶新”这一比喻,表达了家族传承的观念。他希望太子能够承继先祖的智慧和传统,为家族的繁荣注入新的活力。同时,他也希望太子能够将这种家族精神传承下去,让更多的人受益。

总的来说,这首诗充满了对太子的美好祝愿和对国家未来的期望,表达了诗人对国家繁荣昌盛的深深期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号