登录

《读笠泽丛书三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《读笠泽丛书三首其一》原文

拈著唐诗废晚餐,傍人笑我病诗癫。

世间尤物言西子,西子何曾直一钱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

拿着笠泽丛书,被旁人笑话起来。不晓得他哪里懂得诗的好处。全被笑话也无怨言,这些歌儿只有世上疯人疯子爱读,字迹斜乱也显出了这些人的神魂颠倒,或许这就叫一个诗人潜心的程度吧。世间被视作妖物的多着呢,他不知道它的妙处何在,这样的人未免浅陋,它的好处他又说不出一个理由。那么谁晓得他的主人不曾做一个潇洒闲雅的人呢?这样的一些把玩谈笑不禁让旁人有了误会。只是我不知道笑的人是怎么想的,要知道可笑也可笑,有时候是在贬损别人的时候,有时候是在自贬身价的时候。

《读笠泽丛书三首其一》赏析:

这首诗是杨万里在读《笠泽丛书》后的感想。诗中表达了自己对诗歌的痴迷和热爱,同时也对那些不懂诗歌的人表示了无奈和嘲笑。

“拈著唐诗废晚餐,傍人笑我病诗癫”,这两句诗形象地描绘了自己因为沉迷于诗歌而忘记吃饭的情景,同时也表现了自己对诗歌的痴迷程度。在旁人看来,自己可能是疯疯癫癫的,但是自己却无所谓,因为自己只是深深地爱上了诗歌。

“世间尤物言西子,西子何曾直一钱”,这句诗借用了“西子”这个典故,表达了自己对诗歌的推崇和赞美。世间有很多被视作妖物的东西,但是它们也有着不可替代的美妙之处,就如同西施一样。虽然有些人不知道它的妙处何在,但是自己却能够感受到它的魅力,并且为之倾倒。

整首诗语言幽默风趣,表达了自己对诗歌的热爱和痴迷,同时也对那些不懂诗歌的人表示了无奈和嘲笑。这种情感表达方式让人感到亲切自然,同时也能够引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号