登录
[宋] 杨万里
梅於雪後较多花，草亦晴初忽几芽。
河冻落痕余一寸，残冰阁在柳根沙。
雪斋出城
梅在雪后新开放， 草在初晴时忽然生。 河面冻痕尚余寸， 阁在柳根的残冰上。
现代文译文：
雪后的梅朵比平时更多，小草在初晴的时候忽然长出了新芽。河面上的冰冻已经融化，只剩下一点痕迹，阁楼的遗址仍然还看得出是在柳根的沙子之上。
诗人在赞美冬天的美丽与生命力。他用独特的视觉，展现出了冬季独特的美。冬季的花儿仍然灿烂，小草也在刚刚放晴的日子里出现了新的生命。作者笔下的河水虽然没有言明，却因为诗人通过意象手法渲染了未提及的现实事物——“落痕”——构建出一幅简洁又精炼的雪景画面，一寸河痕隐喻了冰消雪化后河面的一小段被阳光照到的地方。整体而言，这首诗展示了冬天的生机与活力，充满了诗人对自然和生命的赞美和敬畏。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐