登录
[宋] 杨万里
封胡连璧雨中来，目送皈鞍怅独回。
隐几读书寒入骨，开门落雪皓平阶。
急寻火阁温双手，自唤儿郎共一杯。
念汝野梅官柳路，地炉松叶买茅柴。
原文:
《雪后寄谢济公、材翁联骑来访，进退格》
杨万里
封胡羯鼓雨中来，目送归鞍怅独回。 隐几读书寒入骨，开门落雪皓平阶。 急寻火阁温双手，自唤儿郎共一杯。 念汝野梅官柳路，地炉松叶买茅柴。
译文:
在飘洒着雪花的风雨中，济公和材翁骑马来访，我目送他们远去，独自怅然归来。几案上摆满书卷，屋内却寒冷刺骨，只有雪花洒落的声音相伴。打开门，看到门前雪落如席，洁净的青石阶上铺满了白雪。急忙寻找避寒的地方，用双手捧着热茶取暖，呼唤儿郎准备一杯热酒驱寒。想着你家的野梅和官柳路，想在那地炉里烧松叶，买些柴火煮茶。
赏析:
这是一首借景抒怀的诗，写的是大雪中的情景以及诗人的感受。诗的前两句写济公和材翁来访，而自己怅然送别的情景。“封胡羯鼓”指济公，借指济公和材翁二人，用杜诗“羯鼓声催甚紧。”两句叙事。“归鞍怅独回”这一现象引发了诗人的联想，于是以下四句都是诗人的自我独白。一句句描写雪后的天气很冷。仿佛一个矜持而又兴奋的角色由诗人一人担任了。“隐几”两句通过感觉和视觉的描写来表达极冷之意。两句都是对仗手法，“读书”与“落雪”相对，“寒入骨”与“皓平阶”相对，全无斧凿痕迹。“急寻火阁”与前面如何取暖呼应，“自唤儿郎”则又与“独回”相照应。最后两句则表达了诗人的愿望，他想象友人（也包括自己）在官柳、野梅、小路上漫步，希望有一天能和他们一同在炉边煮茶闲话。全诗充满了乐观的气氛，给人以温暖的感觉。
这首诗用典贴切自然，描写细腻生动，语言清雅洗练，足见杨万里的艺术功力。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐