登录

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》原文

枉看平生多少书,分明便是蠹书鱼。

万签过眼还休去,一字经心恰似无。

急读何如徐读妙,共看更胜独看渠。

麴生冷笑仍相劝,惜取残零觅句须。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

杨万里与友人共读苏轼的诗,我们在有限的时空中共阅万千世事,更深挖每一个诗词中的情理故事,看来我读过的那些平生无数的好书,也都只是一条痴痴地吞食蠹鱼,将其所能沾带的纸屑文字悉数摄入腹中。看得越多,感慨越是丰富。千卷万签经眼转瞬即逝,一刻留心一字入心,此刻我却在心头留下难以磨灭的痕迹。

急于求成,想要一气呵成固然有其妙处,但比起慢慢品味其中的深意,其妙处却是各有千秋。所以与其独自一人慢慢阅读,不如与友人一同阅读,更能领略其中的妙处。然而,我们常常为了追求完美而忽略了残篇断简中隐藏着的诗意。

此刻我与友人一同阅读苏轼的诗,我深知这其中的妙处。曲生或许会嘲笑我们的做法,但我还是鼓励他继续下去。我们应当珍惜这残缺中的美好,去寻找那些隐藏在其中的诗意。

现代文译文:

枉费一生读书多,看来只是蠹鱼吞书多。 万卷书页翻过眼,知识转眼成空。 用心留意一知识,恰似无书可寻觅。 急急忙忙读不如,慢慢品味是关键。 与友共读胜一倍,独自沉思空费力。 不求完美是好事,拾遗补漏觅诗句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号