登录
[宋] 杨万里
渠与斜阳有底雠，千冤万恨欣清秋。
更从谁子做头抵，只放斜阳不落休。
这是听蝉所作的一组现代译文，其中将会理解诗人创作的心态以及心中那纠结不清的情绪，赋予这个生命千古之下得以被人感悟的精神深度，更好的传递古诗创作的主题含义和思考主题的思想与见解：
诗句的语境所呈现出的一种关于感情的表达方式，乃是以欢快欣喜的情感叙述一段生命的激烈起伏和强烈碰撞，也是一段因为心中的某些因素，造成双方敌对的不可调和。以一个视物的方式为入口，这表现了一种隐性的个体生活感悟。其中也借由大环境斜阳不落的事实状态来体现出自己的独特想法，当秋日中那些象征着落寞的斜阳与蝉鸣声相互交错时，仿佛蝉与斜阳之间存在着某种难以化解的怨恨，而这一切都源于清秋的欣然存在。
在这首诗中，诗人以听蝉为引子，以斜阳为象征，通过自己的想象与联想，描绘出了一幅情感激荡的画面。在这个画面中，蝉与斜阳似乎有着千冤万恨，双方都强烈地希望对方消失。然而，尽管斜阳日复一日地照耀着大地，却始终无法让蝉消失。诗人借此表达了自己对生活的独特理解，即生活中的矛盾和冲突是不可避免的，但我们需要学会接受和理解这些矛盾和冲突，而不是逃避或对抗。
接下来诗人以一个转折点引入了更为深入的思考。他开始询问自己，究竟是谁能够成为解决问题的关键？而这个关键又是什么呢？在这个问题上，诗人没有给出明确的答案，但他的问题却引发了我们的思考。在现实生活中，我们常常会遇到各种各样的问题和矛盾，而解决这些问题和矛盾的关键往往不是外部因素，而是我们自己内心的转变和成长。只有当我们学会接受和理解自己的内心，才能真正地解决生活中的矛盾和冲突。
最后，诗人以一句“只放斜阳不落休”作为结尾，再次表达了自己的独特想法。这句诗表面上是在说斜阳不会落幕，实际上是在暗示我们生活中的困难和挑战不会自行消失。我们需要学会面对这些困难和挑战，而不是逃避它们。只有当我们勇敢地面对困难和挑战时，才能在生活中取得真正的成长和进步。
此现代译文是基于原有诗歌基础上理解的切入点解读给每个人呈现出有属于自己独立的、积极的态度理解和心情慨叹！这种更易于当今世界人与人之间对话的话题感慨能给大众生活思考的价值性不言而喻！也是真正文人诗词文互鉴产生的潜在文化价值影响！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐