登录

《夜坐二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《夜坐二首其一》原文

寒宵老眼只长醒,蝴蝶频催梦不成。

不是三更三四点,如何一睡到天明。

现代文赏析、翻译

寒夜寂静,老眼惺忪,难以入眠。蝴蝶飞舞,催梦无果,仿佛在诉说着生活的艰辛。三更四点的寂静,让我一睡到天明,感叹生活的无奈。

现代文译文:

深夜的寒气侵人,使我的眼睛久久无法入睡。像蝴蝶一样频繁地飞舞,也无法催促我进入梦乡。如果不是在三更四点的时候,如何能一睡到天明呢?这让我深深地感叹生活的无奈。

杨万里在这首诗中,通过描绘寒夜失眠的情景,表达了对生活的无奈和感慨。他用简洁明了的诗句,将夜晚的寂静和自己的感受表达得淋漓尽致。同时,诗中的“蝴蝶频催梦不成”一句,也表达了对生活的美好向往和期待。整首诗情感真挚,让人感受到了诗人内心的情感波动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号