登录

《过奔牛闸》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过奔牛闸》原文

春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。

聚船久住下河湾,等待船齐不教放。

忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。

众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。

下河半篙水欲满,上河两平势差缓。

一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。

现代文赏析、翻译

古词新意——浅析杨万里的《过奔牛闸》

杨万里是南宋时期的一位杰出诗人,他的诗歌风格清新自然,充满生活气息。他的作品往往以细腻的笔触描绘自然风光和人情世态,给人以深深的感动。这首《过奔牛闸》便是他众多优秀作品中的一首,它以生动的语言描绘了奔牛闸的壮观景象,以及闸官对水的珍视和船只过闸的惊险场景。

首先,诗人通过对春雨和闸官的描绘,为我们勾勒出了一幅生动的画面。春雨虽不多,但河水尚未上涨,闸官却像珍惜黄金一样珍惜着每一滴水。这样的描绘,既表现了诗人的细腻观察,也暗示了闸官对水利的重视。而这个过程中,“下河半篙水欲满,上河两平势差缓”这句诗句更显诗意生动。这些生动而生动的场景为后面的主题打下基础。

紧接着,船队即将通过闸门的紧张情绪也逐渐蔓延开来。这种情绪不仅是因为将要面临的艰险挑战,还因为整个船队的整体合作精神得到了更好的展示。那忽然的一瞬间,闸门打开,“惊雷一声飞雪堆”生动形象地描述了当时的壮观场景。每一个船只都自觉地适应形势,形成整齐有序的航行阵型。这些都对人们的团队合作精神和精神状态进行了细致描绘,这种力量震撼人心,表达出了人与人之间难以割舍的情愫和感人的场面。

再者,诗中描述船过闸的情景十分细腻,“一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯”,这里的比喻非常形象生动,仿佛把整个船队比作一条大鱼,按照顺序一个接一个地穿过闸门,体现出了整个团队的紧密合作精神。这一刻的景色与氛围深深打动人心,展现出杨万里诗歌中的人文关怀和细腻情感。

最后,这首诗的结尾“众船遏水水不去,船底怒涛跳出来”,更是表达了人与自然和谐相处的理念。在闸门的开启瞬间,众船激起的水花犹如跳跃的精灵,这正是人与自然和谐共生的美好写照。这种对自然的敬畏和尊重也正是杨万里诗歌的一大特色。

总的来说,《过奔牛闸》这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了杨万里诗歌的魅力。他以敏锐的观察力和细腻的情感描绘出了一幅幅生动的画面,让我们在欣赏诗歌的同时,也感受到了人与自然、人与人之间的和谐与美好。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种全新的方式去理解和感受古代文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号