登录

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·真清亭》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·真清亭》原文

苍髯秦大夫,瘦骨孤竹君。

主人似二子,二子似主人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·真清亭》是一首描绘主人品格的诗。此诗中的主人形象淡泊名利,超凡脱俗,有如“苍髯秦大夫,瘦骨孤竹君”的君子风范。作者赞美主人不追逐世俗名利,像秦大夫、孤竹君一样,心怀真清,心境澄明。同时,作者也通过诗句暗示了主人的高贵品质与他的清廉、公正的形象相得益彰。

现代文译文:

真清亭,亭中主人有着苍髯瘦骨的独特气质,仿佛是秦大夫、孤竹君那样淡泊名利、超凡脱俗的君子。他的品格与亭台相得益彰,清廉公正的形象令人敬仰。亭台四周环境清幽,让人心旷神怡,仿佛置身于世外桃源。

在这首诗中,作者以古人为鉴,赞颂了主人的品格。他借古喻今,表达了对主人的敬佩之情,同时也提醒我们要学习古人淡泊名利的品质,做一个品格高尚的人。因此,当我们欣赏这首诗时,不仅应该欣赏诗的文学美,还要深入思考其内在意义,以便在日常生活中更好地践行古人之风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号