登录
[宋] 杨万里
李花十里纵长围，漏出桃花片子儿。
千丈越罗初水冻，中间一点涴燕脂。
下面是我根据这首诗创作的一首赏析：
在繁星点点的元宵之夜，诗人踏着月色，穿越十里李花纷飞的旷野，去山庄寻找友人。李花虽盛，却并非毫无遮掩地独占所有空间，而是一角桃花，独领风骚。这如诗如画的景象，给人一种“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的惊喜。
此时，诗人仿佛置身于一片银白的世界，脚下是厚厚的落花，空气中弥漫着淡淡的花香。然而，这并不是李花的全部。在李花盛开的中心，一株桃花正含苞待放。这株桃花在雪白的李花中显得格外耀眼，宛如一颗明珠镶嵌在白色的锦缎上。
随着诗人深入山庄，周围的景色愈发美丽。此时正值初春时节，天气乍暖还寒，李花林中似乎还带着一丝寒意。然而，这丝寒意并不能掩盖桃花的娇艳。李花林中，桃花林中，春风轻拂，花瓣纷飞，宛如仙境一般。
此时此刻，诗人不禁想起了友人。他们曾在这片桃花李花中一同赏景、饮酒、赋诗。如今友人就在山庄之中，而诗人却因李花的盛开而迷路。然而，这并不影响诗人的心情。他感叹着李花的美丽和生命力，同时也期待着与友人的重逢。
现代文译文：
在元宵之夜的月色下，我穿过十里李花纷飞的旷野，去山庄寻找友人。虽然李花盛开十里，但并非毫无遮掩地独占所有空间。在一片白色的世界中，一株娇艳的桃花正含苞待放。
踏入山庄深处，周围的美景愈发迷人。此时正值初春时节，天气乍暖还寒，但并不能掩盖桃花的娇艳。空气中弥漫着淡淡的花香，花瓣纷飞如仙境一般。
在这片美丽的景色中，我不禁想起了曾经与友人一同赏景、饮酒、赋诗的美好时光。如今友人就在山庄之中，而我却因李花的盛开而迷路。然而，这并不影响我的心情。我感叹着李花的美丽和生命力，同时也期待着与友人的重逢。
这就是我对这首诗的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐