登录

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首其一》原文

蓼岸藤湾隔尽人,大江小汉绕成轮。

围蔬放荻不争地,种柳坚堤非买春。

匏瓠放教俱上屋,渔樵相倚自成邻。

夜来更下西风雪,荞麦梢头万玉尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的大江中,蓼草和藤蔓犹如江岸上的绿色屏障,隔绝了人烟,而大江小河在此汇聚,形成壮观的江流。在江边,疏疏落落种着蔬菜和荻苇,它们占据着不争之地,却也给江边增添了生机。堤上种着柳树,它们坚韧地守护着堤岸,仿佛在诉说着不屈的信念。

在江边,葫芦和瓠子自由生长,它们攀上屋顶,展现出生命的顽强。渔夫和樵夫在此相依为命,形成和谐的邻里关系。夜晚,西风吹过,带来了一片雪花,荞麦梢头万点白玉般的尘土。这不仅描绘了冬日的景象,也表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。

这首诗以大江为背景,描绘了蓼岸藤湾的景象,同时也展现了诗人对生活的独特见解。诗人通过描绘蔬菜、荻苇、柳树、葫芦和渔樵的生活,表达了对平凡生活的赞美和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出一种坚韧不屈的精神,给人以深刻的启示。

在译文中,我试图保持原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够传达出原诗的意境和情感,同时也能够引起读者的共鸣。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号