登录

《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》原文

淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。

平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。

交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。

二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。

向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。

先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。

剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。

几年金钥秘银钩,玉匙不施恐飞去。

秋风呼酒荷边亭,主人自醉客自醒。

侬能痛饮渠不饮,饮与不饮俱忘形。

鬓今如霜心如水,功名一念扶不起。

侬归螺山渠惠山,来岁相思二千里。

现代文赏析、翻译

谢尤延之提举郎中自山间惠访长句

夜烛清光的郎官星下,迎来了使者郎中的身影, 这是山间瑞光的魅力,还是他为我折屐齿相迎? 那些交游的朋友,如今云散般别离, 同舍诸郎,已半为土,只留下二老鬓霜。

他携带着诗笔的光芒,与我重对孤灯, 南宫的绫锦堆中,他走过南窗北窗的桃李花开。 他的诗如舌起之雷,一字不似人间来。 剡藤染出的梅花赋,句似梅花花似句。

那些年,金钥秘银钩,玉匙不施恐飞去, 深锁的诗门等待打开,只待秋风的呼酒声。 荷亭边的秋夜,主人自醉客自醒, 而我却只能痛饮而他不能,但无论是饮还是不饮,我都已忘形。

如今我已如霜鬓水心,功名一念扶不起, 他归螺山我归惠山,来岁相思却在二千里外。 这就是杨万里《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》的赏析,感谢您对我们的支持!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号