登录

《留题筠庵以茅盖,层出如蘘衣然》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《留题筠庵以茅盖,层出如蘘衣然》原文

茂林修竹翠光中,那得披蘘一老翁。

白石砌成珠子径,黄茅里却水晶宫。

夏凉冬暖非人境,雪打霜封即钓篷。

老子明朝便东去,更携瓦枕享松风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山翠竹伴吾生,禅意何需讲玲珑。 白石甬道珠径圆,茅屋露出一片天。 夏寒冬暖仙人居,闲看浮云逐日驱。 一觉松风枕边过,只待明朝去踏青。

诗人在这首诗中描述了他的隐居之所——筠庵——那里的竹林、茅屋以及它们所处的环境。这个环境清新自然,又带着一丝神秘的禅意。在这里,他能够享受到夏寒冬暖的舒适,也能感受到雪打霜封的坚韧。他的生活简单而宁静,只待明朝的东去,继续享受枕边的松风。

现代文译文如下:

翠绿的竹林中,一座茅屋静静的矗立,仿佛一位老者,深藏不露。白色的石阶如同串串珍珠,圆润而精致,而茅屋上的茅草如同包裹其上,如同一件古老的衣裳。这里一年四季,夏寒冬暖,仿佛世外桃源。无论是雪花纷飞还是霜冻覆盖,茅屋都如同一叶扁舟,稳稳的停在湖中央。在这里,我可以尽享松风枕畔,只等清晨的来临,准备启程去探索新的世界。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号