登录
[宋] 杨万里
花伴吟哦柳伴行，生憎庭外晚衙声。
独携便面巡荷沼，自课兰舟掠水萍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《看小舟除萍二首其一》是宋代诗人杨万里的诗作。此诗以小舟除萍为背景，前两句描绘了诗人行走在花丛柳荫下，吟诗作赋的场景，表现出诗人对这种生活的喜爱。后两句则表现了诗人独自一人携着便面巡游荷池的场景，并描绘了荷花与水萍相依相伴的和谐画面。
“花伴吟哦柳伴行”，诗人行走在花丛柳荫下，吟诗作赋，表现出诗人对这种生活的喜爱。“生憎庭外晚衙声”，晚衙之声是除萍者的工作信号，诗人以“生憎”二字，表达了对这种声音的厌恶，同时反衬出他对这种生活的喜爱。
“独携便面巡荷沼”，诗人独自一人携着便面巡游荷池，这不仅表现出诗人对荷花的喜爱，也表现出他的孤独和寂寞。便面在此处并非实际使用，而是用来形容诗人观赏荷花时的闲适心情。
“自课兰舟掠水萍”，诗人自己教导小舟掠过水面，保持与萍的间距，体现了诗人对环境的关注和尊重。整个诗篇都洋溢着诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
译文：
在这花丛柳荫之下，诗人吟诗作赋，友人相伴而行。我厌恶庭外的劳作之声，讨厌它的响起打扰这份闲适。我独自携着一旁巡视荷塘，仿佛画中神仙般自由自在地遨游于池塘之间。我教导小舟保持与水萍的间距，让它轻轻地掠过水面，与水萍相依相伴。整个过程充满了宁静与和谐，这就是我所向往的生活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐