登录

《入漂水界阅堠子》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《入漂水界阅堠子》原文

才入漂水界,休教勤吏民。

是谁差堠子,久立待车尘。

苔藓今仍古,风霜秋复春。

不知双与只,迎送几行人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里创作的一首诗歌《入漂水界阅堠子》,就向我们描述了一幅乡土和人情画卷。这首诗的现代文译文如下:

刚进入漂水界这个地方,我们不必再劳烦勤勉的吏民。是谁让这些守望堠子,长久地伫立等待,只为那车马经过时的尘土飞扬?这些堠子身上满布青苔,历经岁月,而风霜与秋春交替,它们依然屹立。只是不知道堠子们是单个还是成双,曾陪伴过多少送往迎来的人。

诗人杨万里以堠子为切入点,描绘了漂水界的乡土风情。他通过堠子这一乡村常见的设施,展现了乡村生活的平静与和谐。堠子虽小,却见证了乡村的日升月落,风霜雨雪,陪伴了一代又一代的乡村人民。这里没有繁华都市的喧嚣,没有复杂的人际关系,只有自然的变迁和人事的更迭。

在诗人的笔下,这些堠子不仅是乡村的标志,也是乡村人民纯朴、忠实的象征。它们无言地守护着这片土地,静静地等待过往的人们,传递着生活的讯息。这首诗通过自然景观与人文精神的融合,传达了对乡村生活的热爱和对人事变迁的感慨。它提醒我们,即使在快速发展的现代社会中,我们也应珍视那些默默奉献、无怨无悔的事物,它们构成了我们生活中最纯朴、最真挚的底色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号