登录

《新热送同邸归客有感二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《新热送同邸归客有感二首其一》原文

瘦不缘诗不为春,只教悬罄未教行。

清和天理不归去,六月长途作麽生。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人杨万里的一首《新热送同邸归客有感二首其一》写的一份原创赏析:

首先,这首诗以一种独特的方式表达了诗人的内心感受。诗中描绘了一种既渴望春天,又无法抗拒现实困扰的矛盾情感。

诗中“瘦不缘诗不为春,只教悬罄未教行”两句,生动地描绘了诗人对于春天的渴望与无奈。这里的“瘦”并非指身体上的瘦弱,而是象征着诗人内心的焦虑与矛盾。诗人因为诗而渴望春天,但现实却不允许他随心所欲。这种矛盾情感,就像一个期待着丰收的农夫,却因为现实的贫困而无法如愿。

“清和天理不归去,六月长途作麽生”两句,进一步深化了这种情感。清和,指的是清新宜人的夏日天气,象征着诗人在面对现实困境时,内心的无奈与困惑。诗人似乎在问:既然天理如此美好,为何不能让我归去?然而,当六月炎热的夏天来临,诗人却无法享受这份清闲。这种对比,更加强调了诗人的内心矛盾与挣扎。

现代文译文:

这首诗表达了诗人对于现实的无奈与困惑。他渴望春天,却又无法摆脱现实的困扰。就像一个期待着丰收的农夫,却因为现实的贫困而无法如愿。在这个清和宜人的夏日天气里,他无法放下内心的困惑与焦虑,因为现实让他不能就这样轻松离去。虽然已经是六月炎热的季节,但他的内心依旧难以安宁。这首诗描绘了一种深深的无奈与困惑,引发了我们对于现实的深思。

总的来说,这首诗是一首感人心扉的诗篇,通过生动描绘诗人内心的矛盾情感,展现了诗人对于现实困境的深深无奈与困惑。这首诗的现代文译文也尽可能地保留了原诗的情感表达,希望能让读者更好地理解这首诗的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号