登录

《松江晓晴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《松江晓晴》原文

昨夜何缘不峭寒,今农端要放晴天。

窗间波日如楼上,帘外霜风似腊前。

近水人家随处好,上春物色不胜妍。

皈时二月三吴路,桃杏香中慢过船。

现代文赏析、翻译

松江晓晴

昨夜何缘不峭寒,今朝端要放晴天。

窗间波日如楼上,帘外霜风似腊前。

近水人家随处好,上春物色不胜妍。

归时二月三吴路,桃杏香中慢过船。

译文:

昨夜的严寒,真是不可想象,今天清早天气放晴了。窗户打开,江波在阳光下闪耀,像高楼一样。帘外霜风凄紧,寒气逼人,就像腊日一般。江边的景色十分美丽,春天的景色更是无法用语言来形容。回去的时候正是二月,走在江南的路上,桃杏的花香中慢慢地划着小船。

赏析:这首诗描绘了诗人清晨在松江边看到的美丽景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。首联写昨夜严寒,今朝放晴;颔联写窗外美景;颈联写江边景色之美;尾联写作者的心情和归途。诗人以松江为背景,写晓行晨登,风清月落,见到早春景色之后欣然陶醉了,准备走时就走在烟雨中归去。诗写得非常清新、明快,充满了诗情画意。诗人把自然景物和人情化了,在自然中抒发着感情,表达了诗人对自然的热爱之情。

这首诗表现了诗人对自然的热爱之情和对生活的美好追求。诗人通过描绘自然景色,表达了对生活的赞美之情,同时也表现了诗人对人生的思考和感悟。整首诗语言清新明快,充满了诗情画意,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号