登录

《送孙从之司业持节湖南二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送孙从之司业持节湖南二首其一》原文

金家先遯却谁知,匹马西归也大奇。

出尽莫嫌三宿恋,坏麻不待七年迟。

风生折槛人无古,水遶圜桥士有师。

六一澹庵乔木在,今秋新长雪霜枝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金家祠堂准备离开,却谁也没有想到。独自骑马返回故乡,是一件很奇特的事情。离任时不要因为不舍而留恋,离开只需要三思而行。不要因为需要等待七年而拖延。

风起云涌,折断槛栏,人却依旧,学子有师。六一先生和澹庵乔木还在,秋天新长的枝叶如雪似霜。

赏析:

这首诗表达了作者对友人离任的依依不舍之情,同时也表达了对友人的赞美和敬仰之情。首联通过描述友人离任的情景,表达了作者的惊讶和不舍之情。颔联表达了作者对友人的赞美和敬仰之情,认为友人离任不需要留恋和拖延。颈联通过描述友人的品格和才能,进一步表达了对友人的赞美和敬仰之情。尾联则表达了作者对友人的祝福和期望,希望友人能够像六一先生和澹庵乔木一样,保持高尚的品格和卓越的才能。

全诗情感真挚,语言简练,通过对友人离任的描述,表达了作者对友人的敬仰和赞美之情。同时,也表达了对友人的依依不舍之情,让人感受到了作者的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号