登录

《瑞香盛开,呈益国公二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《瑞香盛开,呈益国公二首其一》原文

近看丁香万粒攒,远看却与紫球般。

谁将玉胆蔷薇水,新濯琼肤锦秀禅。

净界薰修尔芬馥,无人翦剔自团栾。

下元前至上元後,省得龙沉与麝兰。

现代文赏析、翻译

原文《瑞香盛开,呈益国公二首其一》是一首描写瑞香花的诗,诗人杨万里通过细腻的描绘,展现了瑞香花的美丽和独特之处。

现代文译文:

近看,瑞香花如万粒攒聚,散发出浓郁的香气;远看,它又如紫色的球状花簇。是谁用玉胆蔷薇水,将它的花瓣新洗得如锦绣般华美?它的香气弥漫在纯净的世界里,如此芬芳馥郁,却无人修剪,自然地展现出圆润、安详的姿态。从下元节到上元节,它一直盛开,省去了与龙沉香、麝兰的争艳。

赏析:

这首诗以瑞香花为题材,通过丰富的意象和生动的描绘,表达了诗人对瑞香花的赞美和敬仰之情。诗人杨万里以细腻的笔触,将瑞香花的美丽和独特之处表现得淋漓尽致。他不仅描绘了瑞香花的外观和香气,还通过“净界薰修”等词句,表达了对瑞香花内在品质的赞美,如纯洁、自然、高雅等。整首诗充满诗意和美感,令人陶醉其中。

整体来看,这首诗不仅展现了瑞香花的美丽和独特之处,还通过诗人细腻的描绘和生动的语言,表达了诗人对自然和生命的热爱和敬仰之情。同时,这首诗也反映了当时社会对花卉的审美情趣和文化氛围,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号