登录
[宋] 杨万里
今日偶不饮，无事亦有思。
偶然举一杯，事至我不知。
岂独忘万事，此身亦如遗。
此酒本何物，秫先麴还随。
饭秫秪醒眼，嚼麴无醉时。
秫麴偶相逢，清泉媒妁之。
不知独何神，幻出忘世姿。
庄周不须周，惠施不须施。
贵贱与死生，不斋元自齐。
我本非缙绅，金华牧羊儿。
秪坐读诗礼，一出不得皈。
归来今四年，似早其实迟。
海中无蓬莱，蓬莱在酒池。
今夕一杯酒，乘风驾云旗。
犹遭世缘缚，未挂神武衣。
饮酒
今日无心饮，闲暇亦思量。 偶然饮一杯，思绪纷飞茫。 忘却世间事，身心皆自由。 酒水本无物，秫米麴饼伴。 饭食虽醒眼，麴饼却无醉。 偶逢秫与麴，如泉媒妁缘。 神奇在其中，忘世之风姿。 无需周与施，贵贱与生死。 不拘束自由，自在心飞扬。 我不是缙绅，牧羊金华乡。 读书诗礼中，一生不出乡。 归来已四年，时光流逝长。 海中无蓬莱，蓬莱在酒乡。 今夕一杯酒，乘风驾云翔。 世缘未解脱，神武衣未挂。
现代文译文：
今日无心饮酒，闲暇中也有些思绪。偶然饮下一杯，各种事情竟纷纷涌上心头，让我感到茫然。我不仅忘却了世间的琐事，身心也变得自由自在。那酒水原本是无物的，秫米和麴饼陪伴着它。吃掉秫米只能够清醒，嚼着麴饼也不会醉倒。偶尔能碰见秫米和麴饼，就像是泉水般的美好缘分。其中充满了神奇，展现出了忘却世事的优雅姿态。
无需执着于周和施，无论贵贱与生死。不需要被束缚，应当自在飞扬。我并非缙绅之人，而是牧羊于金华乡的普通人。在读书诗礼中度过一生，从不出走乡里。归来已有四年，时间流逝得很快。海中虽无蓬莱仙岛，蓬莱却在酒乡之中。今夜饮下一杯酒，便能乘风驾云飞翔。然而世间的束缚还未解脱，神武衣也未能挂起。
这首诗表达了诗人对自由生活的向往，以及对世俗束缚的厌恶。通过饮酒这一主题，诗人展现了自己的内心世界，表达了对自由的追求和对束缚的厌恶。同时，诗中也表达了对读书的热爱和对故乡的思念之情。整首诗充满了自由、浪漫和乡土气息，展现了诗人独特的个性和情感。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐