登录
[宋] 杨万里
道是梅兄不解琴，南枝风雪自成音。
玉绳低後金盆落，独与此君谈此心。
在这首诗中，诗人借咏梅来表明自己纯洁坚贞的情操和节操。从首句“道是梅兄不解琴”起，实际上一直是在“弹琴”。而此梅正是高洁坚贞的象征，与琴声相应。在南枝，虽有风雪，但它自己也能发出弦管般的音韵；北枝则不然，早已凋零。此梅“自成音”，表现了它那不同凡响的高洁情操。后两句诗，则是在高歌此君，诗人在月光下见到此梅更显它的洁白高贵，梅也便成为诗人的知己了。只有君子才值得人们去高歌长谈。读者由己及彼地体味诗中意趣，从中受到美的熏陶。所以尾联的“独与此君谈此心”乃写自己的感受，感情真挚而强烈。这首诗既是对梅花的赞歌，又是作者高尚人格的再现。
杨万里诗歌语言浅近自然，描写生动真切，形成独特的艺术风格。其创作多以描写风花雪月、湖光鱼影为题材，语言清新活泼，独具特色。此诗在用韵上注意声调的和谐，尤其是平仄调和平仄变化，对音节变化和声韵美起了很大的作用。整首诗运用形象、拟人等手法，描写梅花的坚强和高洁秉性，并在赞美的同时暗含了自己的人格追求。
现在让我们尝试着用现代文翻译这首诗：
这首诗可能是在描绘梅作为兄长的形象，却好像并不懂得弹琴。南边的那枝梅花在风雪中独自发出美妙的声音。玉绳星低垂下来之后金盆落月，这美丽的景象却使我独有此感想要和它谈一谈我的心事。
赏析完毕。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐