登录

《寄吴宜之》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄吴宜之》原文

罨昼溪头老诗伯,夜榜仙槎郁林石。

要令南斗避文星,却皈北辰捧天极。

顷逢桂江双鲤鱼,殷懃两寄尺素书。

山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。

书中只有想思字,更及融州一寒士。

泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“罨昼溪头老诗伯,夜榜仙槎郁林石。”首联用夸张的手法,描写了友人吴宜之的年纪大、资格老,也侧面写出了友人品格高古,诗艺高超。白天在溪头作诗的老诗人,夜晚乘着竹筏在郁林洲的石头上构思诗歌,用“仙槎”比喻竹筏,既表现了友人年轻时潇洒的风度,又增添了浪漫的色彩。

“要令南斗避文星,却归北辰捧天极。”颔联运用了典故,表达了诗人对友人的赞赏。这里用“南斗文星”指自己的友人地位很高或声名很大,头衔令人敬仰;用“北辰”借指吴宜之,“北辰”古代以北极星为北极,比喻居中枢而握大权。《论语》曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之。”这里是说友人宜之有高尚的德行和威望,可以把握大权,掌握方向。

“顷逢桂江双鲤鱼,殷懃两寄尺素书。”颈联写近来与友人书信往来。“双鲤鱼”是书信的象征。诗人用了“殷懃”两字,表达了对友人的思念之情。

“山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。”尾联写虽然书信难到,但诗人对友人的思念之情不减。这里用了韦皋典故,表达了诗人对友人的深深思念。

诗中“要令南斗避文星,却归北辰捧天极”一句,表达了诗人对友人的高度评价和赞美之情。诗人认为友人的地位和声望都极高,可以把握大权,掌握方向。同时,“山长水远到不到”一句也表达了诗人对距离的无奈和思念之情。

整体来看,这首诗通过对友人吴宜之的描写和赞美,表现了诗人对高尚品质、深厚友情和无限思念的情感表达。无论是语言的韵律、诗意的丰富还是情感的深刻都体现出了诗人卓越的艺术水准和深刻的文学功底。在行文中运用了多种艺术手法和表现技巧,使诗的艺术表现力得到了很好的提升和拓展。诗人以其纯朴而热烈的感情打动了人心,引领读者深入思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号