登录

《初夏病起晓步东园二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初夏病起晓步东园二首其一》原文

病起乌藤强自扶,三三径里晓晴初。

莺声只在花梢近,行去行来不见渠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

初夏病起晓步东园

初夏病体初痊愈,扶墙徐步行小园。 枝头莺声入耳欢,绕花细径未识缘。 新绿池塘蛙声噪,斜阳树下夏风残。 步过三三静寂径,渐行不觉光阴换。

译现代文:

初夏病愈,病后体虚扶墙行走,绕过曲折小路进入园中。 听莺鸣入花间枝头,清新可爱;轻步行走未识花旁侧的小径深处。静池塘边的蛙鸣也听得一片欢畅;傍斜阳树木微风袭袭而至。慢行在这僻静的小径中,随着时间缓缓而过,不知觉中光阴流逝,沉浸在大自然的美丽中。

这诗主要描绘初夏小园的清新和宁静之美,展现了诗人的病愈而起,展现出的清新明丽的夏日晨曦美景和其淡然悠远的雅趣,描绘了大自然的生动之趣。病后扶杖早起散步园中,“莺声”听来比以前更加清晰入耳;“行人”因为晨练走在道上而去处到处。含清“春事”“烟雨”,提足了末一句:“鸟语秧田劝莳频。”开出一片生意。“种菊为招佳客赏,读书正欠一生闲。”不如意事时时有,凡事须得放下。“得归便可休归,鹤语携童看山。”无需纠结于心。不管环境如何,调整自己的心境最重要。从自然的美景中,体味出淡泊的乐趣。不亦乐乎!这大概就是这首诗带给读者的感悟吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号