登录

《寄题刘巨卿家六咏·壶天》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题刘巨卿家六咏·壶天》原文

其大弥九苍,其小贮一壶。

静观性中天,大小竟何如。

现代文赏析、翻译

壶天——宋·杨万里

面对其大堪当九州天,容纳一壶天地间。静观世界若沧海,此小只手亦能握。

前两句写壶天之高大与之容纳一壶的景象。“弥”是满、遍及,“苍”是青色,即天空的颜色。“大弥九苍”,即大到极处的青色天空。一个“大”字,凸现壶天之高大。诗人没有点出壶天的具体形状,但刘巨卿家中的特有陈设——一壶天,则已在读者的想象中活灵活现了。一个“大”字,同时又令人想到杨万里在《过松源晨炊漆公店》诗中所说的“政须著地学趋走,瓶水也解送柴扉”,正是说穷乡僻壤之地也有一个或高或大可以驰骋眼量的世界。下句即转入描绘“一壶天”。一壶在天,壶口之大可见,但只容纳那么一小间天,真叫人疑虑:这么大的天,仅只一壶之大,太少了些吧?诗中用了一个反问:“何如?”仿佛在说:这小小的壶天,比起九州天来差得远吧?然而妙处也就在这里,小小的壶天是那么别具一格。前句的大是泛指;而小小的形容得具体、集中:“贮一壶。”这三字对初生者入迷的赞美之情:“一瓶一粟即乾坤”,信然!正因为此,“其小吞一壶”,这里的“小”正切壶字。“小”反衬出的“大”,更是分明借助这一特征,构成异常简朴洗练的形象.上句用浩瀚的天空,映衬“其大”;这一句却通过强烈对比,更显得这一壶天构思新颖、深得天地奇绝之景.有了这个妙不可言的一壶天地后,诗人的注意力在这里安定下来,然而心情并没有安于现状。由于情感的冲荡外溢,于是又回到天地大大小小的对比上来了。“静观性中天”,一个“静”字,点出观天的主体是诗人自己。“性中天”是诗人所追求的理想世界。它表现了诗人不追逐荣利、不贪慕官爵的高洁的胸怀。

这首诗题为《寄题刘巨卿家六咏·壶天”,通篇没有一个“壶”字,却句句写壶天的妙处。它以写意为主,即景显情、融情入景,达到情与景的交融。诗人以豪迈的气势、飞动的神笔,描绘了壶天的奇特景象,并且突出地给人以清新俊逸的美感。尤其令人击节赞赏的是结句中“性中天”一点,便收束了全篇的精神。把诗人的高风亮节和澄澈胸怀都表现得淋漓尽致。在章法上富于变化,层层递进,步步升高;写景淡远而隐秀,写情清和而高远;物我之间,两忘其小之大。它也给我们透露出一个信息:作者的心灵世界就像他的诗一样淡泊疏野,洗尽铅华,境界自出。虽然说这是一首七言古诗,但其思想和艺术境界当为近体所涵咏.读者应细心地去品味诗中的超凡脱俗之气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号