登录
[宋] 杨万里
苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。
船入芰荷香处去，人从云水国中还。
似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间。
能为蓬莱老僊伯，一杯痛快吸湖山。
下面是根据杨万里的《沉虞卿秘监招游西湖》的诗情画意所写现代文赏析：
夕阳的余晖笼罩着远处的苏公堤，堤上的柳树在微风中摇曳，仿佛生起缕缕的烟雾。和靖园幽深之处，翠竹摇曳，斑驳的光影映照在湖面。小船驶入菱荷的香气之中，游人从云水之国归来。此时的西湖，仿佛冷暖清和都在其中，一时间雨过天晴，让人回味无穷。诗人若能为西湖之神，定会在一杯美酒之中尽情享受湖光山色，快活无比。
整体来看这首诗将描绘景色与感受交融在一起，借景抒怀。如寒如暖的清和天气，瞬息之间的雨过天晴，都在诗人笔下得到了传神的描绘。全诗表现出诗人的超然物外、赏西湖以自娱的情趣。
译文：
天色将晚，西湖上雾气升腾，笼罩着远处苏堤堤的杨柳，宛若烟云缭绕。和靖园深深处，翠竹摇曳，斑驳的光影映照在湖面。小船驶入菱荷的香气之中，游人从云雾缭绕的湖中归来。此时的西湖天气似寒犹暖，温和宜人。一会儿天际乌云翻滚，却顷刻雨过天晴，雨后的西湖更增添了清幽之趣。如果能作西湖之神，当会在一杯美酒之中，欣赏这湖光山色，痛痛快快地欣赏这湖光山色，无比快活。
此诗把景物的描绘与诗人的感受合二为一，借景抒怀，表现了诗人超然物外、赏西湖以自娱的情趣。诗人将和靖园的景色与西湖融为一体，用笔淡泊而清丽，给人以无限的美感。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐