登录

《观陂水》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《观陂水》原文

波缓沤迟似让行,忽然赴岳怒还生。

东归到底谁先後?何用争流作许声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《观陂水》是宋代诗人杨万里的佳作,他用独特的视角和诗意的笔触描绘了池塘的水波和泡沫,表达了对自然之美的欣赏和赞美。

诗人站在池塘边,看着波涛缓缓涌动,泡沫慢慢升起,仿佛在让路给前方的河流。突然间,它们仿佛被赋予了生命,奋勇向前,表现出一种勇往直前的气势。池塘的水波和泡沫,无论是东流还是西归,都各自展现了独特的魅力,无需争流,发出声响。

这种描绘既富有诗意,又充满了哲理。诗人通过观察池塘的水波和泡沫,表达了对自然规律的深刻理解和对生活的独特见解。这种平静中蕴含力量的描绘方式,使得这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

波涛缓而泡沫慢,似乎在为前方让路。忽然间,它们犹如赴战场般怒吼向前,展现出无尽的生命力。究竟谁先谁后流向远方?何必在流水中争个高低。生活也是如此,无需过于执着于争名逐利,顺其自然,方能领略生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号