登录
[宋] 杨万里
雨罢饶晴色，松阴转午时。
堆成李花雪，开遍海棠枝。
旋酌新篘酒，留题细字诗。
不来真是枉，欲去更云迟。
寒食春意正浓，诸子共游翟得园，清新鲜明的景色，让诗人诗兴大发。雨后初晴，景色更显明丽，松树之阴，更显得午后时光悠长。满园中，李花如雪，海棠花枝繁花似锦。举杯酌酒，留下诗句，满心欢喜。朋友们来此游玩，欢声笑语，快乐无比。若朋友们离去，诗人定感怅然若失，若离去，更是云雾迷蒙。
现代文译文：
一场雨后，天气转晴，阳光洒在翟得园上，更显清新。午后时分，松树的影子在地面拉得长长的。园中，李花如雪般堆砌，海棠花枝繁花似锦。我们拿出新酿的酒，欢笑着题诗留念。若朋友们不来此游玩，我会感到怅然若失；若朋友们离去，我更是感到迷茫。
杨万里在这首诗中，通过描绘寒食时节翟得园的景色，表达了与诸子共游的快乐和留连光景的闲适。诗中“堆成李花雪，开遍海棠枝”两句，以李花堆砌如同白雪，海棠繁花似锦的景象，生动地描绘出园中的春意。而“旋酌新篘酒，留题细字诗”则表达了诗人对这春意盎然之景的喜爱，想要长久留住这美好时光的心情。最后，“不来真是枉，欲去更云迟”两句，既表达了诗人对朋友们能一同游玩翟得园的期待，也流露出诗人对离别的不舍。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐