登录

《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首其一》原文

光射琉璃贯水精,玉虹垂地照天明。

风流谁似朱夫子,解放元宵过後灯。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

元宵灯火的独特魅力,随着时间的推移而显得越发醒目。就像珍珠落在琉璃瓶中,倒映出的灯光把清澈的泉水都染上了金碧辉煌,瑰丽无边。远远望去,明如玉带的水面上仿佛是天边的灯光熠熠生辉。面对这千家万户汇聚的光彩,是谁又能与之比肩?我想答案只能是那位放开怀抱让元宵节之后仍在被后人尊重和供奉的朱夫子。这首诗展现了杨万里对朱师古少卿元宵节灯火的赞美,同时也表达了他对朱夫子的敬仰之情。

现代文译文:

在正月二十四的夜晚,朱师古少卿邀请我登上小楼,欣赏那灯火璀璨的元宵夜景。灯火的光辉穿透琉璃般的夜空,仿佛要将大地照亮。那如玉带般的水面,也被灯火照亮,映照出天空的明亮。在这个繁华的夜晚,谁又能比得上朱师古少卿的风流?他不仅让元宵节的灯火持续照亮夜空,更是解放了元宵过后仍要被供奉的灯火。这首诗表达了我对朱师古少卿的敬仰之情,也展现了他对元宵灯火的独特理解和喜爱。

希望这段译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号