登录
[宋] 杨万里
琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满王虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。
在这个特别的节日，杨万里前去参观了会庆节所的道场，这位名叫余处恭的尚书在场内大放光彩。我们在此晨光初现，凌晨就开始了行程，此处回荡着更漏滴答的声响。
夜幕初开，天边挂着半缕新月，宛如碧云簇拥，仿佛将月儿分割成一片片银镜，梳理着繁星点点。在道场中，杨万里默默地祈祷，手中沉水香烟随风飘散，满场皆是如梦似烟的轻雾。
他祈求上天赐福人间，愿福泽满王虚，如同那非烟弥漫的景象。然而，新寒侵袭，病骨无力，他只能隔着柳荫，望着稀疏的阳光。尽管如此，他的心中仍然充满了对未来的希望和期待。
现代文译文：
在早上的时刻，我前去参观了道场，向余处恭尚书表达敬意。这里的气氛充满了神秘和庄重，凌晨就开始了行程，回荡着更漏滴答的声响。
天空渐渐明亮，如同被碧云环绕的新月，就像一面银镜被裂成碎片。我在祈祷中取出一根沉香，香烟缭绕间，满场的氛围如同烟雾一般神秘。
我祈求上天赐福人间，希望幸福如那非烟一般弥漫开来。然而身体有些不适，被新寒所侵袭。只能隔着柳树看稀疏的阳光。但是我的心依然充满期待和希望。
尽管我感到身体不适，但我仍期待未来的幸福和成功。我的心情十分复杂，但我会坚持下去，不断努力追求我的梦想。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐