[宋] 杨万里
大笑何如小笑香,紫花不似白花妆。
不知自笑还相笑,笑杀人来断杀肠。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
杨万里在描写花卉的作品中,确实有点儿自创一格。这首《含笑花》从赞美含笑花“笑”的本性出发,赞美它虽然花小香味也不浓,却有自己独特的姿色,具有令人快乐的感染力量。他赞赏含笑花那开朗、乐观、无忧无虑的“笑”的神韵,借花自誉,表达了诗人自己的心境。
首句“大笑何如小笑香”,诗人把含笑花比作一位善于说笑的大笑者,认为它的笑声不如它的香气有味儿,值得欣赏。其实,诗人这样写只是为了强调和突出“笑”字。含笑花由于开百花中的尚未见天的,一夜开花怒放后随即闭合萎谢的很少有人注意而得名。那么这种只求为大地留下一丝微笑的小小花朵,“夜放香、日谢死”而又不同凡响之处何止万千!如果开放之际“经风处之一树在草而秀丽秀色间的不是醉者”,尤其让人喜悦的。“笑杀人来断杀肠”的确是一句实语。香甜浓郁的花香把人引到了花丛前,却又告之人们千万不要在花丛前留连忘返。欣赏得太着迷,蹲在花下低吟、吟完忘了出来都无不可;就是被它的姿色迷醉了可就不好了!照杨万里这样看来:当诗的,也是讲分寸的;在不折腰之中甘当素衣化作淤泥了的艺术型美学家倒不可不作一些勉为其难的选择:要求荷一个一求有杜丹之誉即日香似蜜开也无妨的吗?宋代辛幼安不是曾经为了坚守自己的人格和艺术操守而拒绝接受官职的吗?看来,我们也不能怪含笑花爱世人轻薄,要怪就怪那些把好端端的花儿都采摘得枝残花落、体无完肤的人!
至于“紫花不似白花妆”这句,倒也并不新鲜。因为杨万里写这首诗的时候正是宋代花鸟画盛行的时期。宋代的花鸟画家们为了追求花卉的“活”、“灵”、“俏”的特点,常常以墨代色,用墨色表现各种花卉的天然神韵。这本来是一种很自然的艺术表现手法。但是,杨万里却把这种表现手法巧妙地移用到他的诗歌里来,用来表现含笑花的天然神韵和姿色了。
至于译文如下:
大笑何如小笑香飘,紫色的花朵不像白色的花朵般华丽浓妆。
我不知道自己的大笑与人相互笑闹,笑着杀伐之地如今成了乐土叫人喜笑开肠。