登录
[宋] 杨万里
常州尽处是望亭，已离常州第四程。
柳线绊船知不住，却教飞絮送侬行。
原诗描绘的是“舟过望亭”的情景，给人以平静舒缓的观感。从原诗的词句中，可以体会到诗人在江南水乡航行的独特乐趣。这首诗用现代文译文可这样表达：
“在常州的尽头，望亭已映入眼帘，这是离开常州后的第四程。柳条如线，似乎牵绊着小船，知道我们不愿停留，却又让那飘飞的柳絮送我们离去。”
接下来是对这首诗的赏析：
杨万里以他细腻的笔触，描绘了江南水乡的独特风情。首句“常州尽处是望亭”点明行船之处已是望亭河段，又指出离常州已有一段距离。第二句“已离常州第四程”说明行程已过半，再往前就是望亭。第三句“柳线绊船知不住”描述柳线绊船的形象，与王之涣“青青河畔草，袅袅不绝根 ”有点近似。这句表面上写的是杨柳之爱，实际上在这浅水的江上小船是禁不住牵引的。如此一拉一引，行人就显得太狠心了，诗人故用这样的笔触含蓄地表达出一种难舍难分的心绪。第四句“却教飞絮送侬行”更进一步抒写了惜别的深情。江南的飞絮送行人远行，可是江南的飞絮是载不动郎君的重情意，只好借风起将情意送归客远去。从“绊”字到“送”字，行文的跌宕曲致，富有优美的神韵。
在四句之后的小结中，诗人发出这样的感慨：“匆匆费尽几多情？”字里间充满了悲喜交集、眷恋难舍的情绪。整首诗没有粘滞，没有沉重的感伤，寓曲折变化与婉曲含蓄之中，诚为一首清新秀逸之作。这首诗淡中出雅，隽永动人，展现了杨万里的高超才情和审美情趣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐