登录
[宋] 杨万里
紫宸廊回寒无价，文石庭乾扫不融。
又喜来年书大有，谁知圣主是天公。
稍缓鸣靴不住催，一声弃拜忽如雷。
封章进了仪曹退，文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪，紫衣数辈小傅桮。
赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
紫宸殿拜表贺雪二首其一
宋 杨万里
紫宸廊回寒无价，文石庭乾扫不融。 又喜来年书大有，谁知圣主是天公。
此诗首句写宫内严寒，次句写宫外晴明，虽以天寒地冻烘托雪之大，却以雪停不下，预兆来年大有丰收，笔意超妙。
“又喜来年书大有，谁知圣主是天公。”一句是对皇帝的赞颂，同时表达对来年丰收的喜悦和对皇帝的感激。接着三句写群臣拜表后的动作神态，先是忍不住催促着快点结束，接着是忽然间像雷鸣一样欢呼跳跃，最后是进呈奏章后文武百官齐来拜见。
最后一句中，“赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。” 写出了作者两年贺雪的感受，同时也表达了对西湖早梅的向往。整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对皇帝的敬爱和对自然的赞美。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，以便于更直观的理解诗意。但请注意，我的译文可能无法完全还原杨万里原意的神韵和细节，请在使用时谨慎参考。
紫宸廊回廊在寒冷中寂静无声，文石庭院上的积雪也难以融化。我欣喜地预见到明年将是一个丰收年景，谁又能想到圣明的君主竟是上天派来的使者呢？
群臣们急切地催促着快点结束拜表仪式，突然间欢呼声如同春雷一般响起。我们完成了奏章的进呈，文武百官齐齐前来拜见。感激皇恩之余，我带着满心的欢喜退下来用餐。虽然如此，我并没有丝毫的怨恨，因为我还未到西湖去欣赏早梅。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐