登录

《碧落堂晚望》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《碧落堂晚望》原文

暮笳声里暮云生,白白非烟覆一城。

秪有青林遮不得,兜罗绵上绿琴横。

现代文赏析、翻译

碧落堂晚望

杨万里

暮笳声里暮云生,白白非烟覆一城。

祇有青林遮不得,兜罗绵上绿琴横。

一场暮笳凄切的悲鸣,已在天边升起片片暮云。似烟非烟,如梦如幻,笼罩了整个小城。群群绿林遮住了天空,恍如绿弦轻抚的卧琴静静横在树下。

这是对登临碧落堂所见景象的描写。诗人身临其境,心中泛起阵阵涟漪。虽然诗人在战乱之际,却依然沉醉于山明水秀的碧落堂,将四周景物描摹得如诗如画,如临其境。然而在这美景之中,却仍有一丝愁绪萦绕其中,让读者感到美中不足之处。

此诗用词遣句都十分巧妙,似有仙风道骨之感。其中“兜罗绵”三字最为传神,让人联想到柔软细腻的丝绵拂过琴弦的情景,宛如仙乐般美妙动听。末句“绿琴横”以景结情,让人浮想联翩,回味无穷。整首诗读来朗朗上口,清新脱俗,仿佛是一幅水墨画卷展现在读者眼前。

通过这首诗,我们可以看到杨万里在艺术上的卓越表现。他善于运用简洁明了的词语,勾勒出生动的画面,同时又善于以景结情,让读者在美好的景象中体会诗人的情感和心境。此诗既展现了杨万里对自然景色的敏锐洞察力,也展示了他在诗歌创作上的深厚功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号