登录
[宋] 杨万里
暑退谁当忆，秋生喜此逢。
荒林失轻雾，寒日上危峰。
忽有吟边兴，忘年镜里容。
不须无鲍谢，始得坛诗宗。
原诗《晓望》的意境跃然纸上，作者杨万里在夏日的炎热消退之际，心中充满喜悦，因为秋天即将来临。诗人看到稀疏的林间弥漫着一层薄雾，太阳光斜挂在险峻的山峰之上，满心喜悦的同时又不忘读书和创作，同时也反映出一种年华已老的况味。整体感受着闲适的情趣与深厚的人生思考。在此基础上，我来创作一篇现代文译文与赏析。
晨曦初露，暑热渐渐褪去，我心如同受到一种无名的触动，欣喜地迎接秋天的到来。我望向那荒芜的树林，轻雾在林间游荡，仿佛在诉说着秋天的故事。寒冷的太阳慢慢升起，照亮了那高耸入云的山峰。
我忽然想起吟诗的乐趣，仿佛忘却了年龄的困扰，镜中的容颜也变得年轻起来。我不需要像鲍照、谢灵运那样才华横溢，只需要心中有诗情，就能成为诗宗。
赏析：这首诗充满了对秋天的喜悦和对生活的热爱。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的态度和情感。同时，诗中也反映出一种年华已老的况味，但这种况味并没有让诗人感到悲观，反而更加激发了他的创作热情。整体来看，这首诗展现了一种闲适的情趣与深厚的人生思考。
现代文译文：在夏日消退的季节里，我喜迎秋天的来临。那疏疏的树林间弥漫着薄雾，仿佛是秋天的使者。太阳高悬，照亮了那陡峭的山峰。我突然回忆起吟诗的乐趣，忘记了年龄的困扰，镜中的容颜也显得年轻起来。我无需鲍照谢灵运的才华横溢，只需要心中有诗情画意，便能感悟人生真谛。
诗人在描绘自然景色的同时，也传达出自己对生活的热爱和对人生的思考。这种对生活的热爱和思考贯穿了整首诗的主题和情感，让读者感受到了诗人的真挚和情感。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐