登录
[宋] 杨万里
岁前问讯翟园梅，不知作麽不肯开。岁後遣人访消息，春风一夜花都折。老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。南烹北果手自飣，添櫑银瓶色相映。千骑朝来填戟门，双旌已复指梅园。东风无端动地起，横作清寒止游子。老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。欲游不必言，阻游不必计。从今只栋天色佳，走就梅花求一醉，
现代文译文：
在新年之际，我去探望问候翟园里的梅花，却不知道它们为什么不开。年后派人去探听消息，得知一夜之间所有的花都已经被风吹落了。我听说这个消息非常高兴，小孩子整夜都睡不着觉。我亲自准备了一些南方特色的菜肴和北方特色的水果，还添加了一些银制的餐具来增加菜肴的色彩。许多人来这里聚会，还有官员也来这里看梅园。东风突然刮起来，造成了一场突如其来的寒冷阻止了我游览的心愿。我感到孤独烦恼，不禁搔头思索。我的小孩劝我不要担心，说这是吉祥的事。人们都说，做好的事情是不能强迫的，连雨妒、风嗔、鬼神都会忌讳。如果要游不必真的说，要阻游不必真的考虑。因此以后我只要看到天气好，就会去赏梅，顺便找些酒来喝。
赏析：
这首诗通过作者对未能游览翟园的梅花而感到遗憾的心情，表达了作者对梅花的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“千骑填戟门”、“双旌已复指梅园”，以及“雨妒风嗔鬼神忌”等，这些形象生动地表达了作者的遗憾之情和难以抗拒的自然因素，引人入胜。诗中的梅花象征着美好和吉祥，但又被自然的因素所阻止欣赏，引发了作者的感叹和遗憾，透露出作者的乐观向上和坚韧不拔的精神。整体上来说，这首诗写得优美细腻，表达了对梅花的深深喜爱和热爱，同时展现了作者的文学功底和对人生的豁达态度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐