登录

《渔舟》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《渔舟》原文

绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。

无人无钓无蘘笠,风自吹船船自行。

现代文赏析、翻译

《渔舟》这首诗描绘了一叶无人小舟在风中自在漂流的画面,通过"无人无钓"的极简意象,展现了物我两忘、自然天成的禅意境界。诗人以空灵之笔勾勒出小船与自然融为一体的和谐图景,暗喻着超脱尘俗、顺应自然的人生哲理。

现代文译文: 一叶轻巧的小渔船, 芦苇船篷密密遮掩没有声响。 船上无人垂钓也无斗笠, 只有风吹着船儿自在漂荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号