登录
[宋] 杨万里
一户元无白板遮，两窗新染藕丝纱。
竹床品字排三只，睡杀山风醉杀霞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗名曰《筠庵晚睡》，却是从白日说起，至黄昏依旧，一个“晚”字没有正面提到，也算不得题目。“三首”是从吟咏对象的“系列”而言，实则是一首，诗人也没有将意思重复说，一篇之中笔法变换，曲从其意。
前两句，前句“一户元无白板遮”，是个环境介绍，在人家的一户之内，元来是没有遮蔽的。“两窗新染藕丝纱。”见得纱窗新糊过了，洁净无尘。两窗之间，放列着一张书案。这是这位老人读书、写字的地方。这两句写得洁净、明爽，有新居生辉之感。后句再转，写出“晚来筠影”（竹）的清幽环境。筠影横斜，透过窗纱，斑斑洒洒，有如一幅竹影图。一个“纱”字将篁影透入室内，透出帘上，写得轻盈缥缈。
三、四句用事甚奇。谢灵运《晚出西射堂》云：“密林含余清，远峰隐半规。”其用意是取其写景如画。然而诗人将句子颠倒一下，说成“竹床品字排三只”，谢诗为“开径曾何许，闲花几度栽。”则筠庵主人已不在竹林，却排上三个竹床，像在竹林里品字一样。读到这里我们不能不叹服诗人的机智和才情。竹林里排着三个床位，中间是主人，“睡杀山风醉杀霞”，意思是说：晚风习习吹竹林，我像在梦中沉醉一般；多时未见这般好霞彩了！
筠庵主人醉眠未醒，这诗也戛然而止。全篇没有用上一个“睡”字，而句句写睡意和晚霞的醉人之美。读这样的诗，连读诗的兴趣也睡意朦胧了！这就是诗家所谓的“不著一字，尽得风流”。
至于对这首诗的译作现代文译文如下：
这首诗描绘了一个居住环境清幽雅致，房间洁净明亮，透过窗纱的斑驳竹影如一幅美丽的画图。在房间内摆放着三个竹制床位整齐排列。主人公深感山风的舒适仿佛在睡梦中一般醉心于晚霞的美景。整首诗表达了对于宁静和谐生活的向往与热爱。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐