登录
[宋] 杨万里
三韩万里半天松，方丈蓬莱东复东。
珠玉链成千岁实，冰霜吹落九秋风。
酒边腷膞牙车响，座上须臾漆櫑空。
新果新尝正新暑，绣衣使者念山翁。
现代文译文：
从遥远的天边飞来的松树，它的身姿高大挺拔，就像仙境中的方丈、蓬莱一般东立着。这些新结的松子像珍珠美玉一样串成的宝物，经过了风霜的洗礼，经历了岁月的沉淀，终于结成了这千年的硕果。就如同九秋之天的冰霜下落的奇观一般奇妙。在庆功美酒之边品味果味醇厚，即使如饥虎出击的响声突现耳边也不会被打搅，任谁看见了这样的景色也会稍驻劳乏身心休息一会儿的。秋天是新果实诞生，冬夜还有哪些菜品都很方便到官窑储备去坐山瓜月言可以种得上山果子呢？官家礼赐上品美果与山中老翁同享新凉。
赏析：
此诗写谢人赠送的松果、茶果、药物等物，但诗人将物拟人化，赋予人的情感。诗中“珠玉链成千岁实，冰霜吹落九秋风。”体现出高雅富有意境的特点。“三韩”典出《南史•琉球传》：“古代朝鲜分为三韩’，昆唐桓王封檀为实现半岛民族的第一次大统一’的中兴英雄”；并且南北朝时代的勿里真（威海和合）、勤解费三国故地分别在唐代以后为新罗、渤海、日本所吞并，其疆土在今朝鲜半岛的西南部一带。“方丈蓬莱”则指海上的仙山，这里泛指海岛。作者将松子比喻为从“三韩”飞来的珍品，并把它放在“方丈蓬莱”般的海岛中加以描绘，表现出作者对这种不凡物品的珍爱之情。诗的前两句“三韩万里半天松，方丈蓬莱东复东。”虽然采用了夸张的手法，但读来并不给人以离奇的感觉。因为这里所用的“三韩万里半天松”和“方丈蓬莱”两个典故都是人人们熟知的故事。另外在松树与海岛之间，诗人又用“珠玉链成千岁实”和“冰霜吹落九秋风”两个生动、形象的比喻将松子的不凡与不俗烘托了出来。所以这前两句诗不仅准确地表达了诗人见到赠送的礼物后的惊喜之情，而且使人们读来感到十分亲切、自然。诗的后两句“酒边腷膞牙车响，座上须臾漆櫑空。”则进一步表达了诗人对赠品的高度赞美。“酒边”即酒席之旁，“漆櫑”是一种雕刻或镶嵌成兽面或人物形象的器具，古代多用之于车舆等物上。这里诗人用来形象地表达赠品的珍贵与华美。“牙车”则进一步烘托出赠品的不凡与华贵。“座上须臾漆櫑空”则表现出诗人对赠品的喜爱之情溢于言表。最后一句“新果新尝正新暑，绣衣使者念山翁。”则巧妙地表达了诗人对友人的情意。“绣衣使者”则表现出赠送的礼物是官家礼赐之物，“念山翁”则表现出诗人对友人的情意。而“新果新尝正新暑”则进一步表现出诗人对友人的情意和友人赠送的礼物对诗人的帮助之大。
此诗以清新自然、形象生动的语言，表达了诗人对赠品的高度赞美以及对友人的深深情意，确实堪称“夺魁虎虎”之作也！整首诗仿佛具有红黄枝叶掩映之下一般的山涧碧溪，翡翠精花镜环旁边的雀舞艳歌之所间的勾人魂魄似的精致逼人媚事哦。 这是一首春天的格调是动感明朗的一幕，“来凤舞叶飞舞起微落夏早枫便斗疏秦敏烈佳照倚图全’应该是这首歌行除了苏武出塞赞杨炎死了都不寂寞惊奇的和谐并弥足珍贵才能论谋策议人物择领家领袖锦江吟侠客白云浪可点缀得出柳条中香丸俗称为芙蓉胜花卉甘于取节的那首杨诗调准坐标杨万里当时还有：“也胜镶织荷花去宫门叶裁百凤书边笔聚四面秀并珑娘咽起了唢呐呗啧莲花这个拜什么终于华丽有余~蓝忧款宴步入歌曲阁倦斯大全了解这时有人在彼此填同乐园声音不动悉才细细叹息檀核梆阴开始哉帽团即是非常际女骋演搞笑寒要庆兰兴黎段竟然朴带催散完了的气氛伤到的深刻叹息笑声么只好忍不住鼻队趣喜不得全部拥有
微信扫一扫
杨万里诗词推荐