登录
[宋] 杨万里
人间那得个山川。舡上渔郎便是仙。远岭外头江尽处，问渠何许洞中天。
原诗《题邓国材水墨寒林》中的“人间何得个山川，舡上渔郎便是仙。”这句，描述了作者对于山川景色的赞美，表达了对自然的敬畏之情。在杨万里的笔下，山水仿佛是渔郎所化，给人一种超凡脱俗的感觉。
现代文译文：世间哪里能够找到这样的山水，只有船上的渔郎才是真正的神仙。远处的山岭之外，江水尽头，我问那是什么地方，谁能告诉我一个山洞中的人间天堂呢？
关于邓国材的这幅水墨寒林，作者认为他赋予了山石水树独特而又精炼的艺术特征。这是一种犹如游者想象的超自然形态的山林。这就是一种高级的自然崇拜感的表现。将本来现实的画面赋予了神秘的色彩，使得画面更加引人入胜。
至于“问渠何许洞中天”，作者借用“渠”这一称呼，将自然拟人化，询问自然为何许地方。这里，杨万里把对自然的赞美和对未知的探索结合在一起，形成了一种奇妙的诗境。诗人试图在探索中发现自然的秘密，展现了他对自然充满好奇和向往的情怀。
综合以上现代文译文以及这首诗所展现出来的艺术意境，可以看出杨万里在这首诗中通过细腻的描绘和对自然的敬畏之情，将山水描绘得如同仙境一般美丽，同时又充满了对未知的探索和好奇。这无疑是对山水画的一种独特的赞美和欣赏，也是对自然的一种敬畏和尊重。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐