登录

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《张功父旧字时可,慕郭功父故昜之。求予书其》原文

冰雪相投处,风期一笑间。

只今张桂隐,绝慕郭青山。

功父双何远,相如了不关。

鸟飞暮天碧,此句急追还。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨万里在诗文方面,与陆游、范成大、陆克勤、尤袤等人多有唱和或同游的经历。我比较喜欢这一句:“冰雪相投处,风期一笑间”,包含着他本人很多的趣事。“张功父字时可,慕郭功父之诗,乞为予书”不久,求得了一篇便照天艺术字的砚本中引起来的第一行长调便供为此送润笔的故事;也在冬雪夜中和成公子元处寻找一份美好时找到了两个人的相识的话题了,志趣相同当然令对方格外欢愉、庆幸自己恰似古侠昆仑派艺术客商凌云红萧纳富贵丽酣池之乐,而更倾慕郭璞之为人。

“只今张桂隐,绝慕郭青山。”张功父字“桂隐”,他很倾慕郭功父的诗名,而我也一样。这句诗中包含着杨万里对郭功父的无限景仰之情。

“功父双何远,相如了不关。”这是写张功父的谦恭。功父二字是古人对长辈和老人的尊称,这里指张功父。他称自己为“双何”,是说他自己和功父之间相知甚深的意思。他称自己和功父之间是“了不关”,即不相干的意思。言外之意是说自己的姓与功父的字毫无关系,毫无干系;不过是偶然巧合罢了。这种自我解嘲的话正表现了张功父对自己朋友的倾慕之情。

“鸟飞暮天碧,此句急追还。”功父说自己的诗如飞鸟翱翔于碧空,急追还诗人所欲之句。这两句诗不仅写出了飞鸟在碧空中的自由自在,也写出了诗人对功父诗才的倾慕之情。

全诗清新自然,语言质朴,意境深远。既表现了张功父对郭功父的倾慕之情,也表现了诗人杨万里对友人的热情赞美和赞赏。同时,也表达了朋友之间的深厚友谊和共同爱好诗歌的美好情感。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号