登录
[宋] 杨万里
碧落侍郎金作句，瀛州学士玉为章。
两公唱和君知麽，个是安期却老方。
这是我为杨万里的诗《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》写的一首现代文的赏析，希望能够对您有用。
在满天碧色的天空下，您以金石般的诗行雕琢，诗中细腻温润，宛如碧玉般的篇章。这两位诗坛的巨匠共同吟唱，您是否知道其中的韵味？这便是那位传说中的长生不老之方。
首句“碧落侍郎金作句”，碧落，即天空，碧空如落，尽显浩渺之感。侍郎，是对杨万里所在官职的称呼，所以，这带有官职感和归属感，展示了其品格特征——身为司长天空之人，言词都是铿锵的金石之语，意象自然而深韵又似约定俗成的描写而出，既能博人美感之臆见空间的同时又可以涵盖朝廷人事活动中莫不善于树立与人比较之间的关系的能力显示十分的高明。
第二句“瀛州学士玉为章”，更是奇崛的诗篇。“瀛州”指名气大之人居所。在人们心目中“玉”本来就是晶莹透明，代表着品德高洁，“玉章”就寓意上乘的诗文作品。因此此句诗从形式上看是把身份不同且都是当时的顶级文学名家比喻为用上等材质制成的高级工艺品相互赠送是一件极其自然和当然的事情，由此见得文学巨匠之间真诚相赠的艺术氛围。“金作句”是金石之声，这是作为朝廷官员的真实写照；“玉为章”则是气质高洁的象征。金与玉两者相比不仅对仗工整且将文学名家人格的特质恰如其分的呈现出来，展示出他们对杨万里的欣赏和赞赏。
三、四两句，“两公唱和君知麽，个是安期却老方”，意思是您是否知道两位先生唱和的情景呢？这就是能够延年益寿、长生不老的秘方。诗句的构思奇特，既点明了两位诗人相互唱和的友情，又暗含了对友人诗歌才华的赞赏。同时，“安期却老方”这个典故又带有对友人的美好祝愿，希望他们能够长寿。
总的来说，《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗谢诒书》这首诗描绘了两位文学大家相互赠诗唱和的场景，表达了对友人的赞赏和美好祝愿。同时，也展示了杨万里作为朝廷官员和文学名家的多重身份和人格魅力。
至于现代译文，我会尽力将诗句的意思和情境用现代语言表达出来。以下是我对这首诗的现代译文：
在广袤的天空下，您以金石般的诗句挥洒自如，如同碧玉般的篇章细腻温润。这两位文学巨匠共同吟唱，您是否了解其中的韵味？这就像是一个能够延年益寿、长生不老的秘方。
总的来说，这首诗描绘了两位文学大家相互赠诗唱和的场景，表达了对友人的赞赏和美好祝愿。这样的场景让人感受到文学的力量和友情的美好。同时，也展现了杨万里作为朝廷官员和文学名家的多重身份和人格魅力。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐