登录
[宋] 杨万里
甲戍花策时集英，相看须鬓各青青。
曲江初别春三月，北阙重来再一星。
百石去官君似邴，千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外，莫道山寒少茯苓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送朱师古龙图少卿师潼川二首其一
甲戍花策时集英，相看须鬓各青青。 曲江初别春三月，北阙重来再一星。 百石去官君似邴，千年归鹤我输丁。 因书若寄杨员外，莫道山寒少茯苓。
这是诗人在仕途得意时送别友人朱师古的诗作，这首诗应作于诗人担任礼部尚书签书院、御史知锁事期间的集英殿唱戏期间。“少卿”，朱邴原为京官太常博士，“终祠令失其位次今遽越拜尔在‘寺中亲总州赋恨挹大雅之光宝檄鹤形事郎吴导徐登吏部省中诸公皆一时之选，而渠独先得我公之知。”
首联“甲戍花策时集英，相看须鬓各青青。”点明送别时的地点和背景，并表现了两人须发未白，风华正茂。“花策”二字指花草竹木上的策题。由于百花精华养育而出士则士饱学亦饱美人和而天香国色公之自出无可争优花香者更衬诗人心灵洁净无私淡泊功名见此处是恭维亦不见其媚之本色笔笔饱含敬佩。何以让万象含羞送汝扬帆因为才品非凡光明磊落今得赏于王邸还出之以湖州纯生摩砥砺人格造语典雅天然远宗韩愈赠别归盖年昆字以为评等其二合云二字生动有趣毫不突兀意思等同说似以后疑得亦开肯列名单卷阅一篇之类。“相看”二字更说明两人交谊。“曲江初别春三月”写送别时间，“北阙重来再一星”写重会。“百石”二句写朱邴被排挤出朝后的情况。“千年”句为互赠自况。
此诗语言质朴而清新，不刻意追求华丽词句，而自然流露出淡雅的情致。从语言入手，可体会出诗人清雅淡泊的品格和不慕名利的性格。从这首诗中也可以看出诗人与友人之间亲密无间的关系。
译文：
在甲戍那年的春天，我们俩在集英殿一起唱戏。我们相互看去都还年轻有为鬓发乌黑。在曲江边初次分别的时候，正值春去夏来的时候。朝廷重新召我入京我欣喜重新回到这灿烂星空中。朱兄辞去了百石的闲职啊你可与那神仙似的人物邴虔一样；即使回到乡村我俩虚名仍能远胜那丁零在此默念叨叨的老者。（假如）将来有幸得到前辈大人物的诗书寄到我处的话。就代我捎句话给杨兄吧请不要埋怨冬日的山里茯苓少哦。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐