登录

《过上湖岭,望招贤江南北山四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过上湖岭,望招贤江南北山四首其一》原文

远山高绝近山低,未必低山肯下伊。

定是远山矜狡狯,跳青涌碧角幽奇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在翻过一座高高的山岭之后,诗人杨万里眺望前方,只见远处的山峰高耸入云,近处的山岭却显得低矮许多。他忽然明白过来,原来并非是近山故意低头俯就,而是远山在骄傲地展示它的雄奇峻伟,傲视一切。

诗人用拟人手法将远山赋予了生命和情感,仿佛它也在向诗人展示它的雄奇和矜持。他想象着远山可能是在故意卖弄它的矫健身姿,傲然屹立在天地之间,犹如一位高傲的王者,俯视着脚下的土地。这种想象不仅赋予了山岭生命力,也使诗歌充满了生动活泼的气息。

诗人在欣赏这些雄奇的山景时,也不禁为自然的鬼斧神工所折服。他看到那些青翠的山峦在阳光的照耀下跳跃涌动,仿佛是生命在欢快地舞蹈。这种景象让他感到无比震撼,也让他更加热爱大自然。

这首诗的现代文译文如下:

在岭上远望,只见远处的高山巍峨耸立,近处的低山则显得低矮许多。它们之间的高低差异仿佛在诉说着一种神秘的力量。我想,这一定是远山在骄傲地展示它的矫健身姿,傲然屹立在天地之间。它跳动的身姿、涌动的碧绿,显得如此雄奇幽美。我被这种景象深深吸引,感叹大自然的鬼斧神工。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号