登录

《初九夜月二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初九夜月二首其一》原文

珍重姮娥住广寒,不餐火食不餐烟。

秋空拾得一团饼,随手如何失半边。

现代文赏析、翻译

标题:初九夜月二首其一

古老的月宫里,嫦娥仙子轻盈地舞动,她那广寒宫的清冷与孤寂,让我心生敬意。她不需寻求那长生不老的火食,也不需吞食那缥缈的仙气。只需在秋天的夜空,拾起一轮明亮的月,便足以照亮她的世界。

她的美,是那样的真实,那样的自然。她的笑容,如同秋夜的月光,明亮而柔和。我凝视着她,仿佛看到了生命中最美的风景。

然而,她手中的那一团月,就像我们手中的生活,有时会失去一半。但那又如何呢?我们仍然要珍爱生活,珍爱我们手中的那一半月,就像珍爱我们的生命。

现代文译文:

在深秋的夜晚,我凝视着月亮,心中充满了敬意。嫦娥仙子居住在广寒宫中,她不需要追求那长生不老的仙法,也不需要吞食那飘渺的烟雾。她只需要在秋天的夜空中拾起一轮明亮的月,便足以照亮她的世界。

月亮就像我们生活中的一部分,有时我们会失去它的一半。但是,这并不重要。我们仍然要珍爱生活,就像珍爱手中的那一半月亮一样。生活中虽然充满了挑战和困难,但是我们应该勇敢面对,用积极的态度去拥抱它。因为只有真正懂得生活的人,才能享受到生命中的美好和喜悦。

尽管生命中的事物可能会变化或消失,但我们仍然应该珍视并感激每一刻。这就是我在中秋之夜想要告诉你的,一个古代诗人在几千年前想要告诉我们的故事。无论身处何时何地,我们都应该珍爱我们的生活,欣赏每一刻的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号