登录
[宋] 杨万里
小睡西斋听雨凉，竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入，只放青苍一册方。
《西斋睡起》
西斋小睡后，醒来心生凉。 竹鸡声不断，梦境难长畅。 推开房门看，山色入我眼。 绿色一片涌，只放青苍册一方。
现代文译文：
在西斋小憩，听着雨声入睡，感到十分凉爽。竹鸡的叫声在耳边回荡，梦境却难以持续。我打开房门，看到山色翠绿，争先恐后地涌入眼中。这一切仿佛就如同一册绿色的诗卷，只放出青苍的颜色，令人心旷神怡。
这首诗描绘了诗人醒来后，在西斋听雨、欣赏自然景色的情景。通过对竹鸡声、山色等的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。同时，也通过“只放青苍一册方”的比喻，表达了诗人对宁静、纯朴生活的向往和追求。整首诗语言简洁明快，情景交融，给人以清新自然的感觉。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐