登录

《出真阳峡十首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《出真阳峡十首其一》原文

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。

一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

进入峡谷时,我总是想着出来后再次行走,出来后却开始怀念起峡谷中的清幽。一江碧水供给我以诗思和墨水,两岸青山则作为砚台屏风。

诗篇赏析:

首句“入峡长思出峡行”奠定了诗人深深的怀旧之情,入峡之后,他开始想象出峡的情景,体现出一种矛盾的心情,既向往又惆怅。

“出来却忆峡中清”这句则是直接表达了诗人出来之后的感慨,他对峡中的清新空气深深怀念。这是一种深度的怀旧之情,是他离开峡谷之后留下的深深的印象。

“一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。”这句是诗人在表达他在峡中生活的点滴记忆和美好体验。碧绿的江水提供他写作的素材,而两边的青山则仿佛成为了他的砚台屏风,时刻提醒着他挥洒自如的诗歌之境。这两句不仅是简单的环境描绘,更是对诗人自己内心的深沉剖白,让人能够深入地理解诗人对于在峡中生活的珍视和怀念。

整体赏析:

这首诗展现了诗人深深的怀旧之情和对生活、自然的热爱。通过描绘入峡、出峡的情景,以及对峡中生活的描绘,我们可以感受到诗人对过去时光的深深怀念和对生活的热爱。这种情感是深沉而真挚的,让人感动。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,他用碧绿的江水和青山的砚台屏风来描绘自然的美景,同时也用它们来比喻自己的才华和创作灵感。整首诗语言质朴自然,情感深沉真挚,是一首值得一读的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号