登录
[宋] 杨万里
新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
别来若有相思字，寄与江西花信风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
新的一年，我再次漫步在南湖边，湖面上的春意如诗如画，浓得化不开。那海棠花，一如既往地成为我诗中的常客。而在此别离之后，心中是否还残留着一些相思之意？若有，它是否已随着江西的花信风传达到了你的心中？
此诗的开始两句描绘了新年的南湖春色和诗人对海棠花的深厚感情。接下来的两句则是诗人的内心独白：我与你的分别让我思念不已，也许这思念之情已经通过江西的花信风传递给了你。这种表达方式既含蓄又深情，给人以无尽的遐想。
现代文译文如下：
新的一年，我再次来到南湖畔，湖面上的春意如此浓烈，如诗如画。那海棠花一如既往地成为了我的诗歌主题。自别离之后，我心中是否仍留有对你的思念？如果有，它已经随着江西的花信风传递给了你。
希望这份翻译能够帮助你更深入地理解这首诗的意境。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐