登录

《过招贤渡档四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过招贤渡档四首其一》原文

一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。

柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。

现代文赏析、翻译

《过招贤渡》赏析

我仿佛看见杨万里以敏锐的视角和灵动的笔触,以描绘一种美的矛盾。江水悠悠,被作者巧妙地分为两江,就如画中妙笔,产生了妙趣横生的景象。立时两岸呼船,声浪在两岸间此起彼伏,呼应着隔岸的人。

柳树上的青虫,作者并没有给它低微的评价,反而赋予了它力量。青虫垂下的丝线直达地面,却在触及地面后转身,像是在告诉人们,生命中的转折点,或许就在那转身后。

这四首诗以自然景色为背景,以生动形象的描绘展示了宋代人民的生活场景,也表达了作者对生活的独特见解。诗中的矛盾美和转折美,让人在欣赏的同时,也感受到了作者对生活的热爱和对美的追求。

现代文译文:

在江水悠悠中,江水被巧妙地分为了两江,隔岸的人呼喊着船只,声音此起彼伏。柳树上的青虫并不低微,它垂下的丝线直达地面,却在触及地面后转身。这就像生活中的转折点,或许就在那转身后,让人充满期待和惊喜。

这首诗不仅描绘了美丽的景色,也表达了作者对生活的独特见解。诗人通过描绘自然景色和人民生活场景,展现了宋代人民的生活状态和情感表达。同时,也揭示了生活的矛盾美和转折美,使人在欣赏这首诗的同时,能够更好地理解和感悟生活的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号