登录

《明发窄溪晚次严州》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《明发窄溪晚次严州》原文

夕照落帆乌石滩,朝来解缆窄溪边。

篙师好语君知否,一日风行两日船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳的余晖洒落在乌石滩上,夜幕降临前船夫解开缆绳,船只驶离窄溪边。船夫的一句好话你知道吗?他说,今天的风能使船行驶一天,明天和后天也能使船继续行驶。

赏析:

这首诗描绘了诗人傍晚时分在窄溪停泊,第二天清晨解缆离岸的情景。诗中通过描绘自然景色和船夫的言语,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

“夕照落帆乌石滩”,诗人用简练的笔法描绘了傍晚时分的景色,夕阳西下,余晖洒落在乌石滩上,为这首诗增添了一丝静谧之美。“朝来解缆窄溪边”,诗人用“朝来”二字点明第二天的清晨,解缆起航,船只停泊在窄溪边,预示着诗人即将开始新的旅程。

“篙师好语君知否,一日风行两日船。” 诗人通过船夫的言语,表达了对自然力量的惊叹和对自己人生的感慨。船夫说:“一日风行两日船”,这句话不仅表达了对风的力量的赞美,也暗示了人生的无限可能。即使是一天的时间,只要充分利用,也能取得两天的成果。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色和船夫言语的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗人通过这首诗,让人们感受到了自然的美好和人生的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号