登录
[宋] 杨万里
君不见绍兴初载毗陵公，乱後身作夹日龙。功存社稷报不尽，秪遣千载高清风。当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。哦诗五字如渊明，读书万卷如子美。士饱木牛今几年，月升金掌皈九天。胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰听珠履。
这首诗是作者为友人张子仪赴召饯别而作，颂扬他身逢乱世而能功成业就，成为湖广总领，及敦品力学，为士子表率；称赞他有学识，自珍清芬，慎于出处；谓他有学识、有志节而又处事称才；又称道他能数十年读书学而致富国用兵，使之立于不败之地，虽然难以定其品评。可见全诗为其自安行状。前四句言张子仪能保住自身不使陷入祸乱，便是于国家有功，千载之下都会留下好名声。然后称赞张子仪敬守家传学业与祖述作则的家风，虽然其人品道德可比陶渊明、杜甫那样大名家，仍然保持着早年谨慎细密的作风。“哦诗五字如渊明”以下六句，赞他饱学博览，才堪栋梁，又能称职善任。称赞他有文才武备。最后谓他不应迟疑不决，拖延不决于进取。“士饱木牛今几年”以下，劝他急流勇退，尽速奉召赴任。这是一篇劝进表，词诚而意殷。全诗不事藻饰，质朴厚重；词意恳切，情意深长。
译文：
你没见那绍兴初年毗陵公，战乱之后甘作夹日龙。
社稷安定报国之功道不尽，千年之后清名流传美风尚。
家业传承不知交给谁？兰香三径孙枝皆肖似。
吟诗如陶渊明那样五个字，读书如杜甫般万卷书。
丰衣足食如同木牛流马般今已多年，如同月升金掌供奉九天。
为何不催促家人赶快整理行装？早些上路趋就星辰位列。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐